Наверняка любой уважающий себя математик загонял кусок своей курсовой, диссертации или лекции в Википедию, аккуратно копировал TeX-код, но при этом некоторые формулы становились текстом. Сравните:

Как есть (некрасиво):
α + (β + γ) = (α + β) + γ,

Как должно быть (красиво):
(Отображение зависит от цветовой схемы сайта.)

Наличие окружения <math> ни к чему не приводит. Решение? Писать директиву \, (тонкий пробел, thin space) в начале или конце формулы. Даже если сразу после закрывающего тэга </math> идёт какой-то знак, перед которым пробел нежелателен, то можно смело ставить пробел в конце формулы: он обкусится и исчезнет, но математическая мода будет включена. Долой текстовый рендер математических выражений! Долой тэги <sub> и <sup>!