Джордж Карлин о рекламных уловках в пищевой промышленности

А теперь мы отправляемся на небольшую охоту за собачьей чушью.

Давайте посмотрим на лексикон рекламщиков, особенно из рекламы еды. Вы знаете, как у них обычно: «Свежие, натуральные, здоровые, по старинному рецепту, домашние вкусности... в жестяной банке!» Вот так у них бывает.

Давайте рассмотрим некоторые слова повнимательнее. «По старинному рецепту», «традиционный». Когда вы слышите «старинный», то думаете: «О да, то были времена...» Верно, давние времена. Времена до введения законов о санитарии! До того, как гигиена вошла в моду. Когда ботулизм ещё считался соусом.

Затем идёт «домашняя». «Домашняя». Вы видите всё «домашнее» и в ресторанах тоже. Домашний суп. Мне неважно, как сильно обдолбанная официантка с прокуренным лицом напоминает вам родную маму, но суп в любом случае домашним не будет — только если кто-то у них не живёт прямо на кухне. А если так, то я хотел бы посмотреть на этого голодранца. Я хочу проверить, нет ли у этого стряпчего болезней кожи, фурункулов, лишая, конъюнктивита и паразитов. Да, и вшей.

И всегда, когда они добавляют слово «по такому-то», можно точно ожидать: нам втирают очки. «Сдоба по-старинному» — что это значит? Ничего! Это ничего не значит! Ростбиф по-нью-йоркски — значит, он не из Нью-Йорка приехал! Вот что это значит, иначе стали бы они это упоминать в первую очередь. Этот ростбиф подают в Калгари, а владелец заведения родом из Гонконга. А еда на вкус напоминает то, что в Бангладеше уже бы давно выбросили! «Ресторан по-семейному». Знаете, что это значит? Что за каждым столом спорят, двое плачут, а самый старший мужчина бьёт женщин. По-семейному!

Затем идёт «деликатесный». Это ещё одно слово, которым подтираются кретины из рекламного отдела. Деликатесный! Деликатесный обед в чашке! Деликатесная кухня в жестяной банке! А, и кстати, когда вы слышите «кухня» вместо «еда», будьте готовы заплатить на 80% дороже. Деликатесные роллы, деликатесный кофий, деликатесная пицца... Таких вещей не бывает! Знаете, что такое деликатес? Жареные пенисы улиток! Засахаренные яйца лося. Свежеохлаждённый половой орган яка. «Деликатесный!»

Ещё слово: «здоровая еда». «Здоровая». Суп «здоровый». Завтрак «здоровый». Знаете, что я делаю, когда вижу слово «здоровый»? Смотрю на этикетку. М-м! Триста граммов насыщенных жиров! Здоровый выбор для сердечного приступа. Из той же серии «со вкусом молока», «со вкусом лимона», «со вкусом шоколада». «Настоящая выпечка со вкусом шоколада»! Знаете, что это значит? Там шоколада нет и в помине!

И особенно остерегайтесь, когда они пишут «с ароматом», «со вкусом». Напиток с ароматом лимона — ни хрена там нет лимона. Корма для животных сейчас именуются «лакомством со вкусом курицы». Собака не знает, что такое курица. Ей может понравиться то, что вы ей дадите, но он не сможет сказать: «Ладно, а я надеялся, что мне дадут курицу!» И кстати: «лакомство со вкусом курицы»? Ни черта там нет курицы. «Смачный», «ароматный» — это не те слова, которыми нормальные люди описывают еду. Это рекламные словечки. К вам когда-нибудь обращались с репликой: «Какая смачная еда»? «И вдобавок ароматная!»

Теперь ещё одно «съедобное» слово, прежде чем я переключу тему. «Натуральный»! Это относится ко всем, кто одержим «здоровой едой», олухам, упорствующим якобы в сохранении окружающей среды, и светским защеканам, проматывающим жизнь в «одежде из натуральных волокон». Натуральные волокна. Слово «натуральный» совершенно пустое. Всё в мире натуральное. Всё имеет натуральную основу. Это не только деревья и цветы; это всё! Ядовитые отходы компании, производящей удобрения, полностью натуральные, так как они получены из природного сырья. И мы все тоже из природного сырья. Всё получено из природы. Собачье дерьмо натуральное. Просто его не слишком вкусно есть.